about HOT ISLAND MUSIC FESTIVAL

006.png

top001.jpg


2015下半年套票_FB-2.jpg

島嶼音樂季 H.O.T. ISLAND MUSIC FESTIVAL 2015

H.O.T. Islands Music Festivalとは?
H(花蓮)O(沖縄)T(台東) Islandsの省略です。

「島嶼音樂季」は、長期計画のイベントです。
台湾と沖縄が連携を図り、継続的な交流と、より良い協力関係を構築する方法をめざしています。コンサートやワークショップを通じ、異文化をを共有するだけでなく、優れた音楽家同士が対話を行います。
お互いの異文化にふれあう事で感性に刺激を受け、新たな創造とオリジナル楽曲を作る活力につなげ、地元に限らず外へ向けても広がる事を目指します。

島嶼音樂季は昨年(2014年)を元年として、台湾で最初に開催しました。
沖縄から2組のアーティストを迎え、花蓮、台東の両地で深く特色のある5チームの音楽人とともに音楽季を開催しました。音楽活動を通して、台湾東部の方々の仕事場や、部落の生活体験、芸術家同士の話し合い等を用いて交流を行いました。花蓮・台東地区の人達が、熱帯の島国独特な音楽の魅力を伝えました。今後の期待と協力を持ち、お互いが飛躍する機会として、音楽への情熱を持ち続けたいと考えています。
2014(台湾) 2015(沖縄) 2016(台湾)と、島嶼音樂季は、相互協力し合い、継続した定期開催を目指しています。

開催日程;

◎「国頭村与那」 
日時:6月1日(月)~6月3日(水)
与那の自然や伝統工芸、昔から伝わる伝統工芸、木工などの体験

◎「渡慶次公民館音楽交流会」
日時:6月4日(木) 午後7時~
 場所:渡慶次公民館(沖縄県中頭郡読谷村渡慶次180)

◎「文化資本の活用例~台湾と沖縄の比較と共通点を探る」
日時:6月5日(金) 午後3時~4時半
 場所:体験王国むら咲むら(沖縄県中頭群読谷村高志保 1020-1)

◎「読谷村文化センターふれあい広場ライブ・ワークショップ」
日時:6月6日(土) 午後6時~
 場所:読谷村文化センターふれあい広場
(沖縄県中頭群読谷村座喜味2901)

◎「ガンガラーの谷ライブ・ワークショップ」
日時:6月7日(日) 午後12時~17時30分
 場所:ガンガラーの谷がじゅまる広場 
(沖縄県南城市玉城前川202)

■ダンス、パーカッションのワークショップ
台湾トンボ玉 制作体験 / 原住民ダンス(Suming)
翁長巳酉 / Mitu's tribe / 虹亀紅型

■アコースティックライブ
達卡鬧 ダカナウ パイワン族
阿努 ANU アヌ アミ族
希滿棒 シマンパン タオ族
jujumo with 翁長巳酉&サキマジュン
東風 Harukaze / ちえみジョーンズ
浅見 直樹(ウード•アラブ)

■世界の料理・雑貨の出店
Food
浮島ガーデン / Parlour de jujumo / 花蓮 / Mil Besso
GOODS 沖縄の店
ティーチ・ワン / 虹亀商店 / 与那共同売店



島嶼音樂季 H.O.T ISLAND MUSIC FESTIVAL 2015

何謂HOT Islands Music Festival?
H(花蓮)O(沖繩)T(台東) Island的縮寫。

「島嶼音樂季」是一個長期計畫性的活動。
我們希望透過此活動,在台灣和沖繩之間搭起一座橋梁,促使兩地保持良好的關係與互動。藉由音樂和工作坊,除了結合異文化之外,並推動優秀音樂人士進行對話。
這個活動的宗旨在於,期盼藝術家們經由接觸異文化,得到新的文化刺激,進而誕生新的創作和音樂,不僅將這一份珍貴的文化產物傳承下去,並傳遞至全世界。
第一屆島嶼音樂季在去年(2014年)於台灣舉行。當時邀請了兩組沖繩音樂家與花蓮和台東兩地各具特色的五組音樂人一起參與音樂季。透過音樂活動、參觀東部地區的工作坊、體驗部落生活和藝術家們的對話等,激盪出許多火花。花蓮和台東的音樂家們更將熱帶島國的獨特音樂魅力表現地淋漓盡致。我們期許透過兩地的合作,雙方能夠向前躍進,並持續保有對音樂的熱情。
2014(台灣)、2015(沖繩)、2016(台灣),島嶼音樂季將以相互合作的方式,長期性地定期舉辦。